Hudba

Hudba je balzamom pre moju dušu. Milujem, keď mi spôsobuje jemné chvenie v podbrušku, zimomriavky po celom tele, alebo mi nedovolí zostať sedieť a núti moje telo k pohybu a rozvibruje každú bunku. Hudba a tanec je pre mňa najlepší liek, na akýkoľvek problém ktorý moja hlávka vytvorí.

Mojou záchranou je hudba, to je môj vnútorný Budha
Robbie Williams
Love my Life
Robbie – to je spevák, ktorého milujem.

Jeho miestami až arogantný pohľad

a na druhej strane ten skvelý úsmev a nežné prejavy….

je úžasný, tak ako jeho skladby.

Slová skladby Love my Life si zamiluješ aj ty (ak som to správne pochopila, tak to otec spieva svojej dcére) :

Text (originál):

Tether your soul to me

I will never let go completely.

One day your hands will be

Strong enough to hold me.

I might not be there for all your battles,

But you’ll win them eventually.

I pray that I’m giving you all that matters,

So one day you’ll say to me,

“I love my life

I am powerful, I am beautiful, I am free

I love my life,

I am wonderful, I am magical, I am me,

I love my life.”

I am not my mistakes,

And God knows, I’ve made a few.

I started to question the angels,

And the answer they gave was you.

I cannot promise there won’t be sadness,

I wish I could take it from you.

But you’ll find the courage to face the madness,

And sing it because it’s true.

Text (preklad):

Uviaž svoju dušu o mňa

Nikdy ťa nenechám ísť.

Jeden deň tvoje ruky budú

Dosť silné na to, aby ma držali.

Môžno tu nebudem pre všetky tvoje bitky,

Ale časom ich vyhráš.

Dúfam, že ti dávam všetko na čom záleží

A jeden deň mi povieš,

“Milujem svoj život

Som silná, som prekrásna, som voľná

Milujem svoj život

Som nádherná, som kúzelná, som to ja,

Milujem svoj život.”

Nerobím chyby,

Ale Boh vie, pár som ich spravil.

Začal som sa pýtať anjelov,

A odpoveď, ktorú mi dali si bola ty.

Nemôžem sľúbiť, že tu nebude smútok

Prajem si aby som ti ho mohol zobrať.

Ale nájdeš odvahu aby si sa postavila tomuto šialenstvu

A spievala, pretože to je pravda………

Charles Aznavour
* 22.5.1924 – † 1.10. 2018

Excelentný spevák Charles Aznavour (* 22.5.1924 – † 1.10. 2018)

Ešteže jeho hudba tu stále zostáva.

La Boheme – Bohémsky život
Rend Collective
LIVE ALIVE – ŽIŤ NAŽIVO

Írska kapela, ktorá roztancuje tvoju dušu.

Text (originál):

I wanna live alive

Don’t wanna live a lie

I wanna live alive

And you make me alive

Don’t want to just survive

Be safe but half alive

This little light of mine

This little spark divine

I’m gonna let it shine

I am letting go of every fear

I am letting go of every lie

I am taking hold of every dream

You place inside

Text (preklad):

Chcem žiť naživo

Nechcem žiť v klamstve

Chcem žiť naživo

A ty ma robíš živým

Nechcem iba prežívať

Byť v bezpečí a polomŕtvy

Malé svetlo vo mne

Malá iskra božskosti

Umožním jej svietiť

Zbavujem sa každého strachu

Zbavujem sa každého klamstva

Chopím sa každého sna

ktorý si do mňa vložil

Luciano Pavarotii a Brian Adams
O Sole Mio – Moje Slnko 

je známa neapolská pieseň, ktorú v roku 1898 zložil taliansky skladateľ Eduardo di Capua (1865–1917) na slová básnika Giovanniho Capurry (1859–1920).
V skvelom prevedení Luciano Pavarotii a Brian Adams.

Úryvok z textu:

Aká krásna vec, je slnečný deň 

Jemný vánok po búrke.

Vzduch je tak svieži, že sa mu chce sláviť

Aká krásna vec je slnečný deň

Ale ďalšie slnko

Ktoré je o niečo jasnejšie

Je to moje vlastné slnko

To na tvojej tvári!

Je to moje vlastné slnko

To na tvojej tvári…..

Menu